Dialect

Bijgaande verhalen in het Doornenburgs dialect zijn een aantal jaren geleden opgetekend door Harrie Derksen, die vroeger op ‘Huize Ruimzicht’ aan de Pannerdenseweg woonde. De teksten zijn geredigeerd door Gert Huting, die er ook digitaal opgenomen gesproken versies van maakte.


2018 Bankje aan de Waal bij Hulhuizen bij de scheepswerf Valhali

Deel 1

...'n protje op 't benkske ien Hulleze aon den diek...

(’n goed gesprek...)

1926 Veerpont tussen Pannerden en Doornenburg bij Café Scheers

Deel 2

...'n gesprek tusse twee ouwe durpsgenote...

circa 1960 De (nieuwe) kerk van Doornenburg

Deel 3

...de Kjerk...

(twee bekende van mekaor)

tot 1922 Het veerpont van Herman Scheers, daarna van Willem R Cornelissen met HJJ Scheers, zoon van Herman, als veerman.jpg

Deel 4

...roddele...

(op de bank aon de Borswèring bi’j de pont)

1964 juli Doornenburg vanuit de lucht (foto van J Fr Elich Doetinchem in vliegtuig van Ewoud Bokstein)

Deel 5

...ontmoeting nao jaore van Naodje en Nolleke op 't Benkske...